義工團隊獲頒發「東區醫院日
2014
」最高籌款額獎（團體）及最踴躍參與獎（義工組織），並透過當天的遊戲攤位，推廣正能量
Volunteer teams received Awards of Highest Donation and Best Participatory and promoted positive energy at the Positive Living Carnival at
PYNEH Day 2014
病人資源中心社工及臨床醫護同工為義工提供
不同類形的訓練，務求持續改善服務質素
Different kinds of training were provided by
social workers of Patient Resource Centre and
clinical staff for improving the service quality
continuously
港島東醫院聯網行政總監劉楚釗醫生向無私奉獻的義工表示嘉許，並頒發勳章予服務年資獎得獎者
Dr. Chor-chiu LAU, HKEC Cluster Chief Executive, expressed recognition to all the devoted volunteers and presented
medals to the Long Service awardees
東區尤德夫人那打素醫院
Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
93
