於中學舉辦有關酒精禍害的講座
Talk held at a secondary school on alcohol harm
於日間中心進行肌肉強化運動
Limb strengthening exercise at a day care centre
社區復康服務
我們的專業團隊繼續為不同長者服務機構
提供優質復康治療服務，亦為患有讀寫障
礙的小學生提供職業治療和言語治療。此
外，我們為認知障礙症（腦退化症）患者及
照顧者提供到戶訓練服務，內容包括居住
環境評估、認知能力
/
自我照顧能力訓練及
照顧者訓練等。我們於本年度提供了
1,357
次家訪、
1,357
節治療服務、九個學校治療
小組、
60
次復康訓練課程和
13
節顧問服務。
ੰԃʿપᄿ
酒「裝」備好未？—預防青少年濫酒計劃
本計劃以提高青少年對酒精禍害的認識為
目標，承蒙「健康護理及促進基金」支持及
贊助，並已於二零一四年十月順利完成。
有
2,811
名人次受惠於
12
場中學生酒精健
康教育講座及
30
場工作坊，結果顯示過半
數參加者分別表示加深對酒精相關的知識
及願意在聚會時選擇飲用非酒精飲品；同
樣地，超過一半參加了預防酒精危害工作
坊的高危青少年表示對酒精的禍害有更深
認識。
Community Rehabilitation Service
Our team of professionals continued to provide quality rehabilitation
services for a vast array of elderly service units in the community.
Intensive occupational therapy and speech therapy services were
available as well for primary students with learning difficulties in
school setting. As for dementia patients and their caregivers, the
Home Based Dementia Training Programme was available with
services such as home environment assessment, onsite intensive
cognitive and functional training as well as education to caregivers.
1,357 home visits, 1,357 treatment sessions, nine school support
programmes, 60 training courses and 13 consultancy services were
provided in 2014/15.
Health Education and Promotion
“SMART”Strategies andMethodsonAlcohol HarmReduction
for Teen
To increase the knowledge of youth on alcohol harms, the
programme, supported by the Health Care and Promotion Fund,
ended in October 2014 with great success, with an attendance
of 2,811 local secondary students benefitting from our 12 health
talks and 30 workshops. Results showed that over half of the
participants said they enhanced their knowledge on alcohol-related
issues and agreed to choose non-alcoholic drinks in gatherings
respectively. Similarly, more than half of the high-risk adolescents
who participated in our tailor-made workshops said they enhanced
their knowledge.
156
