專業培訓工作坊
Professional training workshop
觀塘區議會贊助的「健康特務」活動
An activity from a project funded by the Kwun Tong District Council
及商業機構多次到訪和表演，讓長者感受
到不同界別人士之關懷和歡樂。此外，中
心關注長者的靈性需要，先後多次邀請基
督教機構探訪、表演、分享福音及與長者
玩遊戲。
聯合情緒健康教育中心
本中心提供臨床心理及輔導服務、治療小
組、正向心理學講座及專業工作坊。我們
的臨床心理服務除了包括成人心理治療，
亦為有特殊學習需要之兒童提供智力評估
和一般兒童情緒輔導，而心理輔導員也為
個人、夫婦及家庭提供適切的輔導服務。
此外，我們引入了近年新興的表達藝術治
療，為服務使用者提供更多選擇。我們於
二零一四至一五年期間為各大專院校、慈
善團體、中小學、政府部門和私營機構舉
辦了
67
場專業培訓講座及工作坊；並邀請
海外及本地的資深專業人士或知名學者於
工作坊授課，吸引了超過
600
名專業人士參
加。另一方面，我們繼續推行「倡健學校計
劃」，向全港中小學推廣全人健康的概念，
為
40
間小學和
22
間中學的學生、教職員及
家長提供服務，總服務人次超過
11,969
；
並承蒙基督教聯合醫務協會、雅麗氏何妙
齡那打素慈善基金會及觀塘區議會贊助，
為兒童及青少年提供多元化的健康教育活
動，如「健康特務」計劃，讓參加者認識如
何於日常生活中平衡身心健康，促進全人
健康發展。
charitable bodies and private companies to our centre, bringing
along lots of care and joy from different sectors of the community.
Besides, as we care about the spiritual wellbeing of the elderly, we
invited various Christian organizations to pay visits and provide
performances, share the Gospel, play games with the elderly and
chat with them.
United Centre of Emotional Health and Positive Living
We provide all-rounded services to the community and professionals
including clinical psychological and counselling services, treatment
groups, positive psychology talks, and training workshops. Clinical
psychological services include adult psychotherapy, assessment
for children with special education needs and child emotion
counselling. Psychological counselling services for individuals,
couples and families were also available. We newly introduced
expressive arts therapy as an alternative or additional intervention
for our service users as well. Our signature training workshops
and talks at tertiary institutions, charity organizations, schools,
government departments and private sectors were met with
raving reviews; 67 training sessions were conducted in 2014/15,
while we held several workshops with both overseas and local
veteran trainers. Over 600 professionals representing sectors such
as clinical psychology, medical, allied health, social welfare and
education joined these workshops. On top of that, we continued to
run the “Health Promoting Schools Project” to promote the idea of
holistic health in local primary and secondary schools, benefitting
over 11,969 students, staff and parents of 40 primary schools and
22 secondary schools. We also managed to conduct educational
programmes, such as “Health Mission”, thanks to the support
from the United Christian Medical Service, the Alice Ho Miu Ling
Nethersole Charity Foundation and the Kwun Tong District Council,
through which participants were acquainted with the importance
of physical and mental health as they learned to develop a holistic
healthy lifestyle.
161
基督教聯合那打素社康服務 United Christian Nethersole Community Health Service
