ᔷʧԸ๕
Sources of referral
ژ
Departments
ၡ
ܢ
/
ڢ
ၡ
ܢ
Urgent / Non-urgent
ᔷʧᅰͦ
No. of Referrals
2014/15 2013/14
內科
Medical
129 / 829
958
912
骨科
Orthopaedics & Traumatolgoy
5 / 106
111
127
兒科
Paediatrics
2 / 29
31
33
腎科
Renal
1 / 18
19
14
耳鼻喉及眼科
Ear, Nose & Throat and Eye
– / 10
10
7
兒童及青少年精神健康中心
Child & Adolescent Mental Health Centre
– / 7
7
13
日間治療及社區服務
Day Rehabilitation & Community Service
– / 58
58
74
深切治療
Intensive Care Unit
8 / 18
26
37
急症室
Accident & Emergency
33 / 13
46
35
專科門診
Specialist Out-Patient Services
1 / 52
53
44
物理治療
Physiotherapy
– / 5
5
11
中醫服務
Chinese Medicine Clinic
– / 1
1
6
其他（包括教會及親友等）
Others (incl. churches and relatives etc.)
– / 247
247
205
總數
Total
179* / 1,393
1,572
1,518
每月平均
Referrals per month
15 / 116
131
127
* 103
個轉介為非辦公時間之緊急轉介
There were 103 urgent referrals outside office hours
ᔷʧࡡΪ
Reasons of referral
ࡡΪ
Reasons
ᔷʧᅰͦ
No. of Referrals
2014/15 2013/14
需要心靈上的支持
In need of spiritual support
976
934
院牧
/
牧靈輔導
Pastoral counselling
49
25
危機介入（如情緒不穩，有自殺傾向）
Crisis intervention
462
496
於危機中，需要家人和親友陪伴
To be with family and friends in critical moment
85
75
末期疾病
Terminal illness
6
3
當知道壞消息時
When receiving bad news
36
24
手術前
Before surgery
8
6
幫助病人面對死亡
To help patient facing death
27
27
商討倫理上的決定
To discuss ethical decisions
–
1
需要接受禮儀
/
聖事
To receive liturgy / sacraments
7
8
家庭
/
婚姻
/
年老問題
Family / Marital / Old age problem
25
39
宗教及信仰問題
Religious problem
21
15
其他
Others
22
17
總數
Total
1,724
1,670
註：轉介原因平均超過一個或以上
Remark: There is on average more than one reason for referral
ൖ྅ਕ
Video Phone Service
ᅰͦ
No.
2014/15 2013/14
受惠人數
People served
250
260
個案數目
Cases handled
56
53
108
統計圖表
Statistics
院牧服務
•
雅麗氏何妙齡那打素醫院
Chaplaincy Service
•
Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital
