院友參觀香港花卉展
Visited Hong Kong Flower Show 2015
院友齊賀新春
Chinese New Year Celebration with residents
員工新春團拜
Chinese New Year Celebration
義工與院友共慶聖誕佳節
Volunteers celebrated Christmas with residents
本院同時着重院友身心的發展及充實的生
活，故盡心安排各類復康、社交及康樂活
動讓院友及
/
或其家屬參加。例如：為維
持院友的活動能力及延緩院友身體機能退
化，物理治療及職業治療部提供多元化的
復康運動。除樓層運動，亦有現實導向及
多感官訓練。此外，「園藝牽」及「漱靈坊」
的設立，讓院友透過園藝治療和植物的療
癒力量達致治療效果；同時，透過栽種接
近大自然，洗滌心靈。社工部則關懷及輔
導院友和家屬，亦籌辦多個不同類型的活
動，讓院友及他們的家人同樂，一起感受
節日的氣氛。院牧部同工透過每週崇拜聚
會、團契、義工探訪等，加強關顧院友的
心靈需要。此外，院牧部亦配合社區資
源，安排不同機構的探訪活動，讓院友感
受愛與關懷。
ANNH also emphasizes on residents’ health and spiritual
development need. Hence, we organized a variety of rehabilitation,
social and recreational activities to enrich residents’ daily lives, of
which some are arranged on multi-disciplinary basis. To maintain the
residents’ residual ability and defer deterioration, the Rehabilitation
Department delivered a variety of rehabilitation exercises, such as
exercise sessions in the Physical and Occupational Therapy Gyms and
exercise on the floor of residence, reality orientation, multi-sensory
exercise and tomaintain the residents’cognitive level via horticultural
therapy. Social Work Department offers care counselling for both
residents and their families and arranges a variety of activities.
Chaplaincy Department organizes activities regularly (e.g. weekly
worships, pastoral groups, fellowship, volunteers’ visits) and offers
spiritual counselling to strengthen spiritual care to residents, and
liaise with the community to arrange visiting activities for showing
love and care.
120
